Veja abaixo a foto tirada em uma parada na estrada, em Além Paraíba, no caminho de Campos para Itaipava, na Serra Fluminense. Apesar de parecer incorreta à primeira vista, está correta a grafia, podendo ser escrita como "esfiha" ou "esfirra". O mais comum, de longe, é "esfiha", que retorna mais de um 1,2 milhão de resultados no Google. "Esfirra", como na foto, retorna somente 190.000.

Veja os links para todas as placas da série aqui.

Atualização às 19h43 de 09/06/2014: Alterações.

Atualização às 07h46 de 10/06/2014: Correção alertada por dois leitores. Apesar do total desconhecimento do fotógrafo, do grupo do WhatsApp onde foi postada a foto e deste blogueiro, existe a palavra "esfirra", termo aportuguesado da palavra árabe "esfiha". Uma simples consulta ao Google antes resolveria o problema. "Esfirra" não é um erro. Fica a lição para os que não sabiam, como o meu caso e do fotógrafo.