NinoBellieny
Série Origens, 5º Episódio
O sobrenome Nascimento, amplamente difundido em Portugal, no Brasil e em outras nações de língua portuguesa, carrega em sua etimologia uma conexão direta com um dos eventos mais significativos da fé cristã: o nascimento de Jesus Cristo. Sua formação reflete práticas comuns de nomeação em épocas em que os sobrenomes começaram a se fixar.
Origem Religiosa e Comemorativa
A raiz mais proeminente do sobrenome Nascimento é de natureza toponímica ou religiosa, embora não ligada a um lugar físico, mas sim a um marco temporal e espiritual.
Associado ao Natal: "Nascimento" deriva diretamente da palavra em português que significa "ato de nascer", "nascimento". A principal teoria aponta que o sobrenome era frequentemente atribuído a indivíduos que nasciam no dia 25 de dezembro, data da celebração do Natal (o nascimento de Cristo), ou em seus arredores.
Era uma forma de identificar a pessoa pela data de seu nascimento, ligando-a diretamente à festividade cristã.
Identificação de Expostos (Encontrados): Em muitas sociedades medievais e modernas, era comum que crianças abandonadas ou "expostas" fossem batizadas com sobrenomes que indicassem sua origem ou a circunstância de seu achado.
"Nascimento" era um nome frequentemente dado a órfãos ou crianças encontradas em datas próximas ao Natal, ou mesmo como um nome genérico para indicar o "novo começo" ou o "nascimento" dessas vidas sem filiação conhecida.
Essa prática ajudava a integrar essas crianças à sociedade, oferecendo-lhes uma identidade.
Contexto Histórico da Fixação dos Sobrenomes
A fixação dos sobrenomes em Portugal, como em muitas partes da Europa, tornou-se mais sistemática a partir da Baixa Idade Média. Inicialmente, as pessoas eram identificadas por um único nome, seguido por um apelido, um patronímico ("filho de"), um toponímico (local de origem) ou um nome de ocupação.
Com o tempo, esses segundos nomes tornaram-se hereditários. O sobrenome Nascimento se encaixa nesse padrão, sendo uma designação originária de um evento ou circunstância que se tornou um marcador familiar.
Dispersão Geográfica
A vasta disseminação do sobrenome Nascimento é um reflexo da expansão marítima e colonial portuguesa. É extremamente comum em Portugal e, em decorrência da colonização, tornou-se um dos sobrenomes mais frequentes no Brasil. Sua presença também é notável em outras regiões que foram influenciadas pela cultura lusófona, como Angola, Moçambique, Cabo Verde, entre outros.
Distinção Etimologia x Genealogia
É fundamental destacar que a etimologia do sobrenome Nascimento trata da origem e do significado do nome em si. A história de uma família específica que o carrega, no entanto, é o campo da genealogia. Embora a origem do sobrenome aponte para um ancestral possivelmente nascido no Natal ou uma criança encontrada, a linhagem de cada família "Nascimento" pode ser diversa e requer pesquisa genealógica individualizada.
Referências Bibliográficas
Almeida, Manuel de. Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa. Lisboa: Livros Horizonte, 2003. (Uma obra de referência para a etimologia dos sobrenomes portugueses, incluindo origens religiosas e de circunstância).
Hanks, Patrick; Hodges, Flavia. A Dictionary of Surnames. Oxford: Oxford University Press, 1988. (Embora focada em sobrenomes de língua inglesa, frequentemente aborda origens de sobrenomes europeus que se cruzam ou têm paralelos em outras línguas, além de princípios gerais de etimologia de sobrenomes).
Machado, José Pedro. Dicionário Etimológico da Língua Portuguesa. Lisboa: Livros Horizonte, 1987. (Oferece insights sobre a palavra "nascimento" e seu uso histórico na língua portuguesa).
Rodrigues, Dulce Maria Morais. Formação de Sobrenomes Portugueses. Porto: Universidade do Porto, 2006. (Tese ou estudo que pode detalhar padrões de formação de sobrenomes, incluindo aqueles derivados de datas ou circunstâncias).
Tavim, José Alberto; Pimentel, Maria Inês. A Vida dos Sobrenomes Portugueses. Lisboa: QuidNovi, 2010. (Publicação que explora a história e a disseminação de sobrenomes portugueses).