Anos 50. Délio Porto, que era artista de teatro, fez uma incursão pelo rádio-teatro da Rádio Cultura de Campos.

Sendo homem de teatro, Délio esquecia constantemente que o rádio-teatro é movido somente a sons, principalmente a inflexão das vozes dos atores.

Em uma peça, havia a cena que uma mulher lia carta do amante e o marido estava para chegar em casa.

A mulher, percebendo o perigo, queima a carta (queimar papel em rádio-teatro se faz amassando o papel junto ao microfone. Quem ouve, tem a impressão exata de que o papel está queimando).

Na cena, Délio Porto, que fazia o papel do marido, teria que entrar e dizer:

— Que cheiro de papel queimado!
Como não viu fogo, saiu-se com essa:

— Que cheiro de papel amassado...