Seguem alguns exemplos de palavras típicas dos campistas, usadas com certa freqüência e que muitas vezes não são reconhecidas fora daqui!
Anoze- noz
Aqui!- interjeição com sentido de "preste atenção"
Arroz com leite- arroz doce
Avuar- voar- Ex: a pipa avuô...
Baianada- fazer uma "barbeiragem" no trânsito
Banana caturra- banana d'água (RJ); banana nanica (ES)
Bichinha- moça cujo nome se esqueceu
Bichinho- rapaz cujo nome se esqueceu
Bocalmente- verbalmente- Ex: nosso acordo foi feito bocalmente....
Bregueço- bregueti- objeto de formato estranho
Brioche- pão mole pequeno
Cabrunco- expressão usada para dar uma entonação mais forte à determinada coisa, no sentido bom ou ruim. Deriva de "carbúnculo", doença bovina. Ex: O cigarro faz um mal do cabrunco; Ronaldinho é o cabrunco com a bola nos pés!
Caiau- pedaço de telha
Cê- você
Chicrete- chiclete
Coisar- verbo usado para substituir outro, esquecido momentaneamente. Ex: Você tem que coisar o documento (autenticar, por exemplo)
Coisinha- expressão usada para substituir nome próprio quando esquecido. Ex: Ô coisinha, vem aqui...
Cuiudo - chute forte (futebol)
Dá o rodo- dar a volta
Demanhazinha- de manhã cedo
Diadema- arco de cabelo
Dijaoje - desde hoje cedo
Dijaojinha - há pouco tempo
Engomador - ferro elétrico
Entanguida- encharcada- molhada
Enxugador- toalha de banho
Friso- grampo de cabelo
Gastura- aflição por algum barulho ou algum tato
Lambreta- sandália de dedo, tipo "havaianas"
Lamparão- (xingamento) desgraçado, coisa ruim, filho de boa mãe...
Lamparona- feminino de lamparão
Não! Eu não vou lá não! (o campista nega 3 vezes na mesma frase)
Obrar- evacuar
Ói - olha!
Ocê- você
O que você tá fazendo perdida (o) por aqui?- campista quando encontra com outro longe da cidade!
Passar um café- fazer um café
Pastelão- fazer touca no cabelo
Pé de anoze- nogueira
Pipa - papagaio, cafifa (brinquedo)
Pocar- estourar, quebrar, espocar. Ex: a lâmpada caiu no chão e pocou; Os fogos de artifício pocaram por dois minutos. E ainda pode significar sair depressa... Estou pocando!
Poquinha- tipo de biscoito de polvilho e sal
Queimar no golpe- ficar danado da vida com alguém, morrendo de raiva. Ex: Eu queimei no golpe com Ronaldinho na final da Copa da França!...
Quicou a bola- bateu com a bola no chão
Romper- passar por determinado lugar, mesmo que não seja estreito
Sambambaia- samambaia
Separ um cuduco- jogar com força, arremessar (ex: separ uma pedra em ...)
Seta- Estilingue, bodoque
Sumiê- espécie de sofá, tipo divã
Três saídas- benjamim; "T"
Ururau- jacaré gigante (lenda)
Válti- Valter



