Embriague-se É preciso estar sempre embriagado. Isso é tudo: é a única questão. Para não sentir o horrível fardo do tempo que quebra seus ombros e o curva para o chão, é preciso embriagar-se sem perdão. Mas de quê? De vinho, de poesia ou de virtude, como quiser. Mas embriague-se. E se, às vezes, nos degraus de um palácio, na grama verde de um fosso, na solidão triste do seu quarto, você acorda, a embriaguez já diminuída ou desaparecida, pergunte ao vento, à onda, à estrela, ao pássaro, ao relógio, a tudo o que foge, a tudo o que geme, a tudo o que rola, a tudo o que canta, a tudo o que fala, pergunte que horas são e o vento, a onda, a estrela, o pássaro, o relógio lhe responderão: "é hora de embriagar-se! para não ser o escravo do mártir do tempo, embriague-se; embriague-se sem parar! de vinho, de poesia ou de virtude, como quiser". (Baudelaire, trad. jorge pontual) Enivrez-vous Il faut être toujours ivre. Tout est là: c'est l'unique question. Pour ne pas sentir l'horrible fardeu du temps qui brise vos épaules et vous penche vers la terre, il faut vous enivrer sans trêve. Mais de quoi? De vin, de poésie ou de vertu, à votre guise. Mais enivrez-vous. Et si quelquefois, sur les marches d'un palais, sur l'herbe verte d'un fossé, dans la solitude morne de votre chambre, vous vous réveillez, l'ivresse déjà diminuée ou disparue, demandez au vent, à la vague, à l'étoile, à l'oiseu, à l'horloge, à tout ce qui fuit, à tout ce qui gémit, à tout ce qui roule, à tout ce qui chante, à tout ce qui parle, demandez quelle heure il est et le vent, la vague, l'étoile, l'oiseau, l'horloge, vous répondront: "il est l'heure de s'enivrer! pour n'êtrepas le esclavres martyrisés du temps, enivrez-vous; enivrez-vous sans cesse! de vin, de poésie ou de vertu, à votre guise". ( Baudelaire- original)

Seguem alguns exemplos de palavras típicas dos campistas, usadas com certa freqüência e que muitas vezes não são reconhecidas fora daqui! 

Anoze- noz Aqui!- interjeição com sentido de "preste atenção" Arroz com leite- arroz doce Avuar- voar- Ex: a pipa avuô... Baianada- fazer uma "barbeiragem" no trânsito Banana caturra- banana d'água (RJ); banana nanica (ES) Bichinha- moça cujo nome se esqueceu Bichinho- rapaz cujo nome se esqueceu Bocalmente- verbalmente- Ex: nosso acordo foi feito bocalmente.... Bregueço- bregueti- objeto de formato estranho Brioche- pão mole pequeno Cabrunco- expressão usada para dar uma entonação mais forte à determinada coisa, no sentido bom ou ruim. Deriva de "carbúnculo", doença bovina. Ex: O cigarro faz um mal do cabrunco; Ronaldinho é o cabrunco com a bola nos pés! Caiau- pedaço de telha Cê- você Chicrete- chiclete Coisar- verbo usado para substituir outro, esquecido momentaneamente. Ex: Você tem que coisar o documento (autenticar, por exemplo) Coisinha- expressão usada para substituir nome próprio quando esquecido. Ex: Ô coisinha, vem aqui... Cuiudo - chute forte (futebol) Dá o rodo- dar a volta Demanhazinha- de manhã cedo Diadema- arco de cabelo Dijaoje - desde hoje cedo Dijaojinha - há pouco tempo Engomador - ferro elétrico Entanguida- encharcada- molhada Enxugador- toalha de banho Friso- grampo de cabelo Gastura- aflição por algum barulho ou algum tato Lambreta- sandália de dedo, tipo "havaianas" Lamparão- (xingamento) desgraçado, coisa ruim, filho de boa mãe... Lamparona- feminino de lamparão Não! Eu não vou lá não! (o campista nega 3 vezes na mesma frase) Obrar- evacuar Ói - olha! Ocê- você O que você tá fazendo perdida (o) por aqui?- campista quando encontra com outro longe da cidade! Passar um café- fazer um  café Pastelão- fazer touca no cabelo Pé de anoze- nogueira Pipa - papagaio, cafifa (brinquedo)   Pocar- estourar, quebrar, espocar. Ex: a lâmpada caiu no chão e pocou; Os fogos de artifício pocaram por dois minutos. E ainda pode significar sair depressa... Estou pocando! Poquinha- tipo de biscoito de polvilho e sal Queimar no golpe- ficar danado da vida com alguém, morrendo de raiva. Ex: Eu queimei no golpe com Ronaldinho na final da Copa da França!... Quicou a bola- bateu com a bola no chão Romper- passar por determinado lugar, mesmo que não seja estreito Sambambaia- samambaia Separ um cuduco- jogar com força, arremessar (ex: separ uma pedra em ...) Seta- Estilingue, bodoque Sumiê- espécie de sofá, tipo divã Três saídas- benjamim; "T" Ururau- jacaré gigante (lenda) Válti- Valter

Olá! Eu sou Neusinha Siqueira e estou muito  feliz pelo convite, para integrar a lista de “blogueiros” do Grupo Folha da Manhã.