Não podemos aceitar a covardia dos atos de terrorismo...
Muito menos podemos aceitar a perda da liberdade.
O povo francês e todo o mundo evidenciaram que não vão aceitar estes atos de covardia...
Marcha histórica pela liberdade reúne 3,7 milhões na França em protesto ao atentado responsável por matar 12 pessoas e deixar 11 feridos na redação do jornal satírico Charlie Hebdo.
Cette fois de la douleur et la tristesse qui envahit la France,
je dédie au français la belle poème de Jacques Prévert...
Je voudrais tant que tu te souviennes
Des jours heureux où nous étions amis...
En ce temps-là la vie était plus belle
Et le soleil plus brûlant qu'aujourd'hui...
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle
Tu vois, je n'ai pas oublié...
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle
Les souvenirs et les regrets aussi...
Et le vent du nord les emporte
Dans la nuit froide de l'oubli
Tu vois, je n'ai pas oublié
La chanson que tu me chantais...
C'est une chanson qui nous ressemble...
Mais la vie sépare ceux qui s'aiment,
Tout doucement, sans faire de bruit,
Et la mer efface sur le sable...
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle
Les souvenirs et les regrets aussi
Mais mon amour silencieux et fidèle
Sourit toujours et remercie la vie
...
Avec affection,
Beth Landim