[caption id="attachment_4732" align="aligncenter" width="756" caption="O símbolo do atraso desfila em frente ao IFF, um ícone na busca pelo progresso"][/caption] [caption id="attachment_4733" align="aligncenter" width="756" caption="Na área em que se deveria promover a cultura, o atraso estaciona e descarrega..."][/caption] Enquanto Campos sonha com o progresso e desenvolvimento, o atraso do município é movido a burros em todas as ruas, avenidas, e esferas... A proibição da circulação de carroças de tração animal nas principais ruas e avenidas de Campos vem sendo sistematicamente desrespeitada, enquanto a fiscalização municipal ignora solenemente os abusos que apertam cada vez mais o nó de um trânsito já caótico. Por que não está sendo fiscalizada e coibida a circulação de carroças nas principais vias da cidade? Por que não se promove a qualificação profissional desses trabalhadores? Nas fotos acima, uma carroça, coincidência ou não, é descarregada na calçada do outro lado da rua, em frente ao Palácio da Cultura. Na foto seguinte, outra carroça  desfila ostensivamente em frente ao Instituto Federal Fluminense (IFF) como um outdoor ambulante do atraso em que insistem em nos manter. Nas costas do carroceiro, uma frase soa como explicação: "Prefeitura de Campos Trabalhando"...